LÖSUNG: Die Sperrung der Dateien unter Mac OS 10.14., wenn man die Spaltenansicht wählt, ist ganz klar ein Bug und ist kein generelles Problem.

PS: Falls man mit CMD + J im Finder die Vorschau deaktiviert, klappt alles auch in der Spaltenansicht 😉